1
00:00:00,730 --> 00:00:02,460
[♪]

2
00:00:03,370 --> 00:00:05,170
[حوار غير مسموع]

3
00:00:06,940 --> 00:00:08,500
♪ اذهب، أيها النينجا، اذهب ♪

4
00:00:08,500 --> 00:00:11,710
♪ اقفز للأعلى، اركل للخلف
سوط حولها ♪

5
00:00:13,740 --> 00:00:16,750
♪ مرحبًا، اذهب أيها النينجا، اذهب ♪

6
00:00:16,750 --> 00:00:18,880
[يقرأ الراوي
نص على الشاشة]

7
00:00:19,980 --> 00:00:21,920
[♪]

8
00:00:26,820 --> 00:00:28,190
سيد؟

9
00:00:31,660 --> 00:00:33,260
هل من المناسب التحدث؟

10
00:00:33,260 --> 00:00:35,400
لا أريد المقاطعة
إذا كنت تتأمل.

11
00:00:36,630 --> 00:00:38,330
أنت تتأمل.
سأنتظر.

12
00:00:45,510 --> 00:00:46,840
[شهيق وزفير
بحدة]

13
00:00:49,710 --> 00:00:51,310
[قعقعة]

14
00:00:54,420 --> 00:00:55,920
[السعال]

15
00:00:57,490 --> 00:00:58,620
[السعال]

16
00:01:00,420 --> 00:01:02,090
[منزعج]
ماذا يا لويد؟

17
00:01:02,090 --> 00:01:05,390
أنا والرجال قررنا
نحن ذاهبون في مهمة.

18
00:01:05,390 --> 00:01:08,160
لاستعادة لياقتك
وصقل مهارات النينجا لدينا.

19
00:01:08,960 --> 00:01:10,230
جيد.

20
00:01:10,230 --> 00:01:12,130
نعم، باستثناء، أم...

21
00:01:12,130 --> 00:01:13,500
الأمر هو...

22
00:01:13,500 --> 00:01:15,300
لا يمكننا التفكير في السعي.

23
00:01:15,300 --> 00:01:19,070
كنا نأمل
كان لديك نصيحة السعي.

24
00:01:19,880 --> 00:01:21,240
نصيحة كويست؟

25
00:01:21,240 --> 00:01:24,010
اقتراح. فكرة.

26
00:01:24,010 --> 00:01:25,580
من أجل السعي.

27
00:01:25,580 --> 00:01:27,920
هل أصبحت كسولاً إلى هذا الحد

28
00:01:27,920 --> 00:01:31,290
لا يمكنك حتى العثور عليها
شيء لتفعله بنفسك؟

29
00:01:31,290 --> 00:01:35,190
لا تأتي إلي
للحصول على نصيحة السعي!

30
00:01:35,190 --> 00:01:37,290
اخرج
والعثور على السعي!

31
00:01:37,290 --> 00:01:39,630
المغامرة لا تأتي
إلى الخمول،

32
00:01:39,630 --> 00:01:42,130
يتعلق الأمر بهؤلاء
الذين يسعون إليه.

33
00:01:42,130 --> 00:01:44,630
فاسعى.

34
00:01:45,500 --> 00:01:46,500
يمين!

35
00:01:46,500 --> 00:01:47,740
حسنًا.

36
00:01:48,670 --> 00:01:50,310
سوف نسعى.

37
00:01:50,310 --> 00:01:52,040
[اهتزاز الجدران]

38
00:01:52,910 --> 00:01:55,110
[تنهدات]

39
00:01:55,110 --> 00:01:56,650
[♪]

40
00:01:56,650 --> 00:01:58,580
[كل الشخير]

41
00:02:09,260 --> 00:02:10,760
كيف سارت الأمور؟

42
00:02:10,760 --> 00:02:13,400
إنه في حالة مزاجية.

43
00:02:13,400 --> 00:02:15,200
هل أعطاك
نصيحة السعي؟

44
00:02:15,200 --> 00:02:18,270
لا، قال علينا أن نفعل ذلك
معرفة ذلك لوحدنا.

45
00:02:18,270 --> 00:02:20,940
لقد كنت أفكر في ذلك
لمدة خمس دقائق!

46
00:02:20,940 --> 00:02:22,570
لقد تم استغلالي!

47
00:02:22,570 --> 00:02:24,640
ربما نحتاج
تغيير المشهد.

48
00:02:24,640 --> 00:02:26,740
في بعض الأحيان الأفكار
يأتي إليك بشكل أفضل

49
00:02:26,740 --> 00:02:28,880
إذا قمت بالتغيير
محيطك.

50
00:02:28,880 --> 00:02:31,480
لا. لا شيء حتى الآن.
[تدفق المياه]

51
00:02:32,880 --> 00:02:35,080
[تنهدات]
نحن بحاجة إلى الشرير.

52
00:02:35,080 --> 00:02:36,790
ماذا عن
فوق البنفسجية؟

53
00:02:36,790 --> 00:02:39,720
إيه، كانت مجنونة.
أفضل مواجهة كيلو.

54
00:02:39,720 --> 00:02:42,620
كلاهما مسجونان
في سجن كريبتاريوم.

55
00:02:42,620 --> 00:02:44,030
ماذا عن
سيد تشين؟

56
00:02:44,030 --> 00:02:45,430
المملكة الراحلة.

57
00:02:45,430 --> 00:02:47,230
كول : بيثور؟
مكان تواجده غير معروف.

58
00:02:47,230 --> 00:02:49,730
تحديد موقعه
would require some effort.

59
00:02:49,730 --> 00:02:52,100
جهد؟ اه... لا.

60
00:02:52,100 --> 00:02:53,340
[سلورب]

61
00:02:53,340 --> 00:02:56,440
رجل، العثور على
الشرير الجيد صعب.

62
00:02:56,440 --> 00:02:58,940
دعونا نواجه الأمر.
لم يبق هناك أي الأشرار.

63
00:02:58,940 --> 00:03:01,480
باستثناء، حسنًا، أم--

64
00:03:01,480 --> 00:03:04,980
قلها. والدي.

65
00:03:04,980 --> 00:03:08,120
أينما كان فهو ليس كذلك
حقا مشكلة في الوقت الحالي.

66
00:03:08,120 --> 00:03:09,520
دعونا نمضي قدما.

67
00:03:09,520 --> 00:03:11,390
من الذي يترك ذلك؟

68
00:03:11,390 --> 00:03:13,190
ربما نهدف إلى تحقيق أهداف عالية جدًا.

69
00:03:13,190 --> 00:03:15,020
ربما لا نحتاج
الشرير.

70
00:03:15,020 --> 00:03:17,830
ربما نحتاج فقط،
مثل مجرم.

71
00:03:17,830 --> 00:03:19,160
أو رجل عصابات.

72
00:03:19,160 --> 00:03:21,230
بفت. سأستقر
للفتوة.

73
00:03:21,230 --> 00:03:23,500
ربما ينبغي لنا أن نتحقق
مع المفوض؟

74
00:03:23,500 --> 00:03:24,930
قد نكون قادرين
لمساعدته

75
00:03:24,930 --> 00:03:26,540
في الوقاية من
بعض الجرائم.

76
00:03:26,540 --> 00:03:28,340
[الجميع متفقون بشكل غير واضح]

77
00:03:28,340 --> 00:03:30,710
[♪]

78
00:03:30,710 --> 00:03:31,770
[صرخة الناس]

79
00:03:38,410 --> 00:03:39,920
المفوض!

80
00:03:39,920 --> 00:03:42,220
ماذا!
ما-ما هو الآن؟

81
00:03:42,220 --> 00:03:44,390
قراصنة الروبوت؟
الحمم الزومبي؟

82
00:03:44,390 --> 00:03:47,090
هاه؟
لا، لا شيء من هذا القبيل.

83
00:03:47,090 --> 00:03:49,530
نحن فقط نريد مساعدتك
القبض على بعض الأشرار.

84
00:03:49,530 --> 00:03:51,230
أوه. حسنا...

85
00:03:51,230 --> 00:03:53,960
في الواقع، لقد كانت جميلة
هادئ هنا.

86
00:03:53,960 --> 00:03:56,300
ليس لدينا أي شيء
أوامر المعلقة.

87
00:03:56,300 --> 00:03:58,900
أوه، يجب أن يكون هناك شيء ما
لكي نفعل.

88
00:03:58,900 --> 00:04:00,870
مم، ليس حقا.

89
00:04:00,870 --> 00:04:02,540
نلقي نظرة على المجلس.

90
00:04:02,540 --> 00:04:03,770
[♪]

91
00:04:03,770 --> 00:04:06,640
آها! من هو الذي؟

92
00:04:06,640 --> 00:04:10,650
أوه، هذا. أوه، هذه مزحة.
شخص ما رسم وحشا.

93
00:04:10,650 --> 00:04:14,020
ماذا عن المحكوم عليه الهارب؟
أو الهارب؟

94
00:04:14,020 --> 00:04:15,550
لا. لا شئ.

95
00:04:15,550 --> 00:04:18,020
أم مجرم؟
لا.

96
00:04:18,020 --> 00:04:19,520
هودلوم؟
لا.

97
00:04:19,520 --> 00:04:20,960
محتال؟
لا.

98
00:04:20,960 --> 00:04:23,130
رجل عصابة؟
لا شئ.

99
00:04:23,130 --> 00:04:25,030
[آهة النينجا]

100
00:04:25,030 --> 00:04:27,000
سيدي؟
أوه، ما الأمر، جيمي؟

101
00:04:27,000 --> 00:04:29,630
للتو حصلت على معلومات حول غير قانوني
عملية التهريب

102
00:04:29,630 --> 00:04:30,630
أسفل في الأرصفة.

103
00:04:30,630 --> 00:04:32,030
لقد حصلنا عليه!

104
00:04:32,030 --> 00:04:35,170
نعم يا رفاق الاسترخاء!
سوف نتعامل مع هذا!

105
00:04:35,170 --> 00:04:37,110
[♪]

106
00:05:01,900 --> 00:05:03,230
حسنًا،
على ثلاثة.

107
00:05:03,230 --> 00:05:04,600
أنا أفتح الباب،

108
00:05:04,600 --> 00:05:06,440
نحن نقتحم المكان
وأخذهم إلى أسفل!

109
00:05:08,370 --> 00:05:10,940
تجميد هناك!
باه! أوه...

110
00:05:10,940 --> 00:05:12,070
[تحطم الزجاج]

111
00:05:12,070 --> 00:05:13,380
هل أيها الشباب

112
00:05:13,380 --> 00:05:15,310
أريد شراء
بعض عصير البرقوق؟

113
00:05:15,310 --> 00:05:16,710
[آهة النينجا]

114
00:05:17,780 --> 00:05:19,380
يجب أن يكون هناك شيء ما.

115
00:05:19,380 --> 00:05:23,090
أمر معلق،
تذاكر وقوف السيارات غير مدفوعة الأجر؟

116
00:05:23,090 --> 00:05:24,520
أي شئ؟

117
00:05:25,890 --> 00:05:27,620
ما الأمر يا جيمي؟

118
00:05:27,620 --> 00:05:30,330
شيء عن الإزعاج
في سجن كريبتاريوم.

119
00:05:30,330 --> 00:05:32,630
نعم!
الفوز بالجائزة الكبرى!

120
00:05:34,260 --> 00:05:35,500
[آهات]

121
00:05:35,500 --> 00:05:37,200
[♪]

122
00:05:37,200 --> 00:05:39,330
[صراخ مكتوم، ارتطام]

123
00:05:39,330 --> 00:05:41,400
هذا يبدو فظيعا!

124
00:05:41,400 --> 00:05:42,600
من الأفضل أن ندخل هناك!

125
00:05:42,600 --> 00:05:43,840
على ثلاثة!

126
00:05:43,840 --> 00:05:45,640
واحد اثنين ثلاثة!

127
00:05:47,910 --> 00:05:50,180
[صراخ]

128
00:05:50,180 --> 00:05:52,610
صه!
أوه، مرحبا يا شباب.

129
00:05:52,610 --> 00:05:52,620
لا أفهم.
صه!
أوه، مرحبا يا شباب.

130
00:05:52,620 --> 00:05:54,650
لا أفهم.

131
00:05:54,650 --> 00:05:55,920
أين الشغب؟

132
00:05:55,920 --> 00:05:58,990
الشغب؟ يا إلهي، لا.

133
00:05:58,990 --> 00:06:00,620
مجرد نزاع قليلا.

134
00:06:00,620 --> 00:06:03,360
لكننا عملنا على حلها،
أليس كذلك يا رفاق؟

135
00:06:03,360 --> 00:06:07,130
لقد بالغت في ردة فعلي،
وأنا أعتذر.

136
00:06:07,130 --> 00:06:11,330
وأنا آسف لأنني أعربت
نفسي سيئة للغاية.

137
00:06:13,270 --> 00:06:14,740
أين الآن؟

138
00:06:14,740 --> 00:06:18,140
هل تعتقد
كافتيريا السجن لديها كعكة؟

139
00:06:18,140 --> 00:06:20,140
[آهة النينجا]

140
00:06:20,140 --> 00:06:21,880
وبما أننا هنا على أي حال،

141
00:06:21,880 --> 00:06:23,710
ربما ينبغي لنا
تحقق في كيلو؟

142
00:06:23,710 --> 00:06:26,780
نعم ربما
إنه يصل إلى شيء ما.

143
00:06:26,780 --> 00:06:28,720
[♪]

144
00:06:30,090 --> 00:06:31,790
مرحبًا كيلو.

145
00:06:31,790 --> 00:06:33,720
أوه، مرحبا يا شباب!

146
00:06:33,720 --> 00:06:37,160
لا تقول لي "أوه، مرحبًا يا رفاق".
ما آخر ما توصلت اليه؟

147
00:06:37,160 --> 00:06:39,800
لا شئ. كنت أحاول
لإنهاء رسمتي، هيه.

148
00:06:39,800 --> 00:06:41,960
هل أحببت ذلك؟

149
00:06:41,960 --> 00:06:43,670
ايه... لا بأس.

150
00:06:43,670 --> 00:06:47,300
اه... لماذا الجرو
عصا الديناميت؟

151
00:06:47,300 --> 00:06:49,440
اه حسنا.
إنه جرو غاضب.

152
00:06:49,440 --> 00:06:51,640
لكنه يتعلم
للسيطرة على غضبه.

153
00:06:51,640 --> 00:06:53,240
مثلي تمامًا.

154
00:06:53,240 --> 00:06:56,180
أجد الرسم مهدئًا جدًا.

155
00:06:58,450 --> 00:07:01,580
شكرا على لا شيء، كيلو.

156
00:07:02,650 --> 00:07:05,550
[دقات الساعة]
[يتثاؤب]

157
00:07:09,420 --> 00:07:10,630
حصلت على قطة في شجرة.

158
00:07:12,760 --> 00:07:14,630
[مواء القطط]

159
00:07:16,170 --> 00:07:18,270
[عواء القط]
كاي: آه.

160
00:07:18,270 --> 00:07:20,070
[الهمهمات]
آه!
آه!

161
00:07:20,070 --> 00:07:21,370
مواء!
[أنين]

162
00:07:21,370 --> 00:07:23,070
كاي [مكتوم]:
هناك قطتك.

163
00:07:23,070 --> 00:07:26,210
سيد شعيرات!
[خرخرة]

164
00:07:26,210 --> 00:07:27,340
[كل الآهات]

165
00:07:27,340 --> 00:07:28,440
[صرخات المرأة 1]

166
00:07:28,440 --> 00:07:29,780
[صرخات امرأة 2]

167
00:07:29,780 --> 00:07:30,950
[الناس يلهثون]

168
00:07:30,950 --> 00:07:32,750
حسنًا،
السيدات والسادة!

169
00:07:32,750 --> 00:07:34,220
هذا هو عصا!

170
00:07:34,220 --> 00:07:36,290
النقود والساعات،
محافظ!

171
00:07:36,290 --> 00:07:37,890
في الحقيبة! الآن!

172
00:07:37,890 --> 00:07:40,020
[يصرخ صرخة معركة]

173
00:07:40,020 --> 00:07:41,160
[لهث]

174
00:07:41,160 --> 00:07:43,160
[الهمهمات]

175
00:07:43,160 --> 00:07:44,390
[♪]

176
00:07:44,390 --> 00:07:47,230
[الشخير]

177
00:07:49,700 --> 00:07:51,830
المدير:
قطع! قطع، قطع، قطع!

178
00:07:53,070 --> 00:07:54,770
هذا ليس كذلك
في البرنامج النصي!

179
00:07:54,770 --> 00:07:56,470
ومن سمح بهذه التغييرات؟

180
00:07:56,470 --> 00:07:58,770
[أنين]

181
00:07:58,770 --> 00:08:00,110
يا فتى...

182
00:08:00,110 --> 00:08:02,540
[♪]

183
00:08:02,540 --> 00:08:04,250
انسكاب القهوة
في غرفة الاستراحة!

184
00:08:07,120 --> 00:08:09,420
استخدم شخص ما آخر لفة
من ورق التواليت.

185
00:08:11,450 --> 00:08:13,990
هناك ثور
في متجر الصين.

186
00:08:19,290 --> 00:08:21,900
لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث لنا.

187
00:08:21,900 --> 00:08:25,530
لا يوجد شيء حرفيا
للقيام به في المدينة بأكملها.

188
00:08:25,530 --> 00:08:28,670
إحصائيا غياب
جريمة أو جناية واحدة

189
00:08:28,670 --> 00:08:30,870
في مدينة بهذا الحجم
أمر رائع.

190
00:08:30,870 --> 00:08:33,810
أتمنى أن أفهم ما
قلت للتو، ولكن أنا لا.

191
00:08:33,810 --> 00:08:36,210
كيف هي مدينة بهذا الحجم
ليس لديه جريمة؟

192
00:08:36,210 --> 00:08:39,080
وكيف أنك دائما
العمل على تلك السفينة النموذجية

193
00:08:39,080 --> 00:08:40,520
وأبدا إحراز أي تقدم؟

194
00:08:40,520 --> 00:08:41,680
ماذا؟

195
00:08:41,680 --> 00:08:43,350
أوه، لا يهم.

196
00:08:43,350 --> 00:08:45,690
ماذا يحدث معنا؟

197
00:08:45,690 --> 00:08:47,290
لقد أصبحنا مجنونين.

198
00:08:47,290 --> 00:08:48,520
نحن النينجا!

199
00:08:48,520 --> 00:08:50,730
W-نحن بحاجة إلى العمل!
تشويق!

200
00:08:50,730 --> 00:08:52,060
خطر!

201
00:08:52,060 --> 00:08:54,030
يا رفاق يمكن أن تساعدني
مع بعض الايداع.

202
00:08:54,030 --> 00:08:56,330
كيف يكون ذلك خطيرا؟

203
00:08:56,330 --> 00:09:00,340
إذا كنت لا تولي اهتماما،
هل يمكن أن تحصل على قطع الورق.

204
00:09:00,340 --> 00:09:02,100
لويد:
إذا رأيت ملفًا آخر،

205
00:09:02,100 --> 00:09:04,970
سيكون الوقت مبكرًا جدًا.
دعونا لا نفعل ذلك مرة أخرى.

206
00:09:04,970 --> 00:09:06,680
الكثير من قطع الورق.

207
00:09:06,680 --> 00:09:08,080
لا أستطيع أن أصدق أنني خسرت

208
00:09:08,080 --> 00:09:10,610
إلى خزانة الملفات.
همم.

209
00:09:10,610 --> 00:09:13,750
دعونا لا نخبر أحدا
عن هذا اليوم.

210
00:09:13,750 --> 00:09:15,620
أبدًا.

211
00:09:15,620 --> 00:09:17,250
حسنا معي.

212
00:09:17,250 --> 00:09:18,320
أنا أيضاً.

213
00:09:18,320 --> 00:09:19,760
لي ثلاثة.

214
00:09:21,120 --> 00:09:22,730
[ينقر على التلفاز،
موضوع الأخبار قيد التشغيل]

215
00:09:23,790 --> 00:09:25,390
أنا هنا مع نينجاجو

216
00:09:25,390 --> 00:09:27,960
عالم الآثار الأول،
قوى القابض,

217
00:09:27,960 --> 00:09:29,800
من اكتشف
هرم غير معروف

218
00:09:29,800 --> 00:09:32,400
مدفونة في عمق
صحراء العذاب.

219
00:09:32,400 --> 00:09:35,400
أستاذ باورز، ماذا يمكنك
حدثنا عن الهرم؟

220
00:09:35,400 --> 00:09:37,340
لا شيء على الإطلاق،
جايل.

221
00:09:37,340 --> 00:09:39,910
لم أكن في الداخل،
وأنا لا أخطط لذلك.

222
00:09:39,910 --> 00:09:41,140
لكنني اعتقدت--

223
00:09:41,140 --> 00:09:42,910
هل تريد أن تعرف ماذا يوجد بالداخل؟

224
00:09:42,910 --> 00:09:45,610
الفخاخ. الأفخاخ المتفجرة.
بعقب الأحمال منهم.

225
00:09:45,610 --> 00:09:47,480
المزالق
و رمي السهام

226
00:09:47,480 --> 00:09:50,190
والبلاط المزيف الذي ينهار
عندما تدوس عليهم

227
00:09:50,190 --> 00:09:52,920
والصخور الكبيرة التي تسقط
عليك. لا، شكرا لك.

228
00:09:52,920 --> 00:09:56,190
جايل [سخرية]:
لكن أليست هذه وظيفتك؟
كعالم آثار؟

229
00:09:56,190 --> 00:10:00,030
كما تعلمون، لاستكشاف
والذهاب في مهام خطيرة؟

230
00:10:00,030 --> 00:10:02,800
من الناحية الفنية، نعم.
ما هي وجهة نظرك؟

231
00:10:02,800 --> 00:10:05,870
جايل:
حسنًا، يجب على شخص ما أن يدخل إلى الداخل.

232
00:10:05,870 --> 00:10:07,300
القابض:
سوف يستغرق النينجا

233
00:10:07,300 --> 00:10:08,700
من أجل البقاء
ماذا يوجد هناك.

234
00:10:08,700 --> 00:10:11,470
هل أبدو مثل النينجا؟
لا.

235
00:10:11,470 --> 00:10:13,040
نقطة مصنوعة.

236
00:10:13,040 --> 00:10:15,540
هذا كل شيء!
هذا هو سعينا!

237
00:10:15,540 --> 00:10:17,550
سأحزم حقيبتي!

238
00:10:17,550 --> 00:10:19,250
واقية من الشمس!
أحضر الكثير من واقي الشمس!

239
00:10:19,250 --> 00:10:22,520
أوه، هذا سوف يكون
الكثير من المرح!

240
00:10:22,520 --> 00:10:25,890
[في انسجام]
النينجا اذهب!

241
00:10:27,990 --> 00:10:30,260
حسنا، هذا هو الحال.

242
00:10:30,260 --> 00:10:34,160
جايل ثرثرة، البث من
الهرم السري الغامض.

243
00:10:34,160 --> 00:10:36,600
سيبقى هذا سرا.

244
00:10:36,600 --> 00:10:39,530
لأنه لن يدخل أحد.

245
00:10:39,540 --> 00:10:42,070
وقمت بتصفيف شعري
خاصة لهذا اليوم.

246
00:10:42,070 --> 00:10:43,670
يا له من تمثال نصفي.

247
00:10:43,670 --> 00:10:45,410
[♪]

248
00:10:47,210 --> 00:10:49,140
[♪]

249
00:10:53,850 --> 00:10:55,780
[♪]